1 00:00:15,141 --> 00:00:17,710 (neşeli müzik) 2 00:01:35,554 --> 00:01:36,856 - Günaydın Sam. 3 00:01:38,023 --> 00:01:38,924 - Nasılsın? 4 00:01:38,924 --> 00:01:41,927 - (kıkırdayarak) Güzel. 5 00:01:45,664 --> 00:01:49,201 (arka planda gevezelik) 6 00:01:49,201 --> 00:01:52,004 (kağıtlar hışırdar) 7 00:01:55,741 --> 00:01:58,444 (sıvı dökme) 8 00:02:02,481 --> 00:02:03,582 Hey, iyi köpek. 9 00:02:03,582 --> 00:02:06,085 (köpek nefes nefese) 10 00:02:14,927 --> 00:02:19,532 Sevgili Kırmızı Ayakkabılar, kişisel ilanlardaki reklamınızı çok beğendim. 11 00:02:19,532 --> 00:02:23,202 Belki sevilmemiştir ama kesinlikle ilginç bulunmuştur. 12 00:02:23,202 --> 00:02:24,270 İhanete uğradınız mı? 13 00:02:24,270 --> 00:02:25,571 Başka birine ihanet mi ettin? 14 00:02:27,239 --> 00:02:31,510 İhanet ağır bir kelimedir, özellikle de kendinize ihanet ederseniz. 15 00:02:31,510 --> 00:02:34,914 (uğursuz gerilim müziği) 16 00:02:49,995 --> 00:02:52,898 (kanatları çırpıyor) 17 00:02:56,869 --> 00:02:57,670 - Bugün 18 00:02:58,737 --> 00:02:59,705 doğum günüm. 19 00:03:02,708 --> 00:03:06,378 Doğum günüm ve ben bütün gece çalıştık. 20 00:03:06,378 --> 00:03:07,613 Uyuyamıyorum. 21 00:03:09,014 --> 00:03:09,982 Başka ne yeni? 22 00:03:12,117 --> 00:03:15,187 Otuz yaşındayım ve pazar günü evleniyorum 23 00:03:16,288 --> 00:03:18,757 hoş ve güvenli bir adama. 24 00:03:21,227 --> 00:03:22,294 Her zaman çok korkmuştum. 25 00:03:24,563 --> 00:03:25,698 Her zaman çok korktum. 26 00:03:33,906 --> 00:03:35,541 Kırmızı Ayakkabılardan neden korkuyorsun? 27 00:03:38,777 --> 00:03:40,379 Herkes bir şeylerden korkuyor. 28 00:03:41,313 --> 00:03:43,115 Herkes bir şeylerden korkuyor. 29 00:03:43,115 --> 00:03:44,717 Herkes bir şeylerden korkuyor. 30 00:03:53,025 --> 00:03:55,828 Onu görmekten o kadar korkuyordum ki. 31 00:03:58,797 --> 00:03:59,732 Korku 32 00:04:02,368 --> 00:04:03,502 yalnız olmaktan, 33 00:04:06,705 --> 00:04:08,073 başarısızlık korkusu, 34 00:04:10,209 --> 00:04:12,044 aptal olma korkusu, 35 00:04:15,314 --> 00:04:16,282 çirkin olma korkusu, 36 00:04:19,685 --> 00:04:22,655 uçma, düşme, boğulma korkusu 37 00:04:26,258 --> 00:04:27,159 seks, 38 00:04:30,429 --> 00:04:32,097 kendi bedenimden korkuyorum 39 00:04:35,634 --> 00:04:37,036 kendi çıplaklığım. 40 00:04:41,106 --> 00:04:43,275 Tanrım, her şeyden korkuyorum 41 00:04:46,111 --> 00:04:47,112 ama hız. 42 00:04:48,380 --> 00:04:50,816 Ben de bundan korkuyordum. 43 00:04:52,651 --> 00:04:55,955 ta ki bir gün yavaş hareket eden bir kamyonun yanından geçene kadar 44 00:04:55,955 --> 00:04:57,156 ve hızlandırıcım takıldı 45 00:04:58,891 --> 00:05:00,092 ve yavaşlayamadım. 46 00:05:01,694 --> 00:05:04,730 Ve hayatımda ilk kez 47 00:05:04,730 --> 00:05:06,465 Kendimi özgür hissettim. 48 00:05:06,465 --> 00:05:09,368 (araba hızlanıyor) 49 00:05:10,836 --> 00:05:13,672 (lastikler gıcırdıyor) 50 00:05:20,913 --> 00:05:22,948 (Lastikler gıcırdıyor) 51 00:05:22,948 --> 00:05:25,217 (davul çalmak) 52 00:05:27,619 --> 00:05:30,022 (korna müziği) 53 00:05:36,562 --> 00:05:39,465 (araba hızlanıyor) 54 00:05:53,045 --> 00:05:55,314 (lastikler gıcırdıyor) 55 00:05:55,314 --> 00:05:58,250 (araba hızlanıyor) 56 00:06:01,053 --> 00:06:04,056 (arabalar hızlanıyor) 57 00:06:21,840 --> 00:06:24,676 (lastikler gıcırdıyor) 58 00:06:26,712 --> 00:06:29,481 (motor devri dönüyor) 59 00:06:39,458 --> 00:06:42,294 (lastikler gıcırdıyor) 60 00:07:00,946 --> 00:07:02,681 (piyano müziği) 61 00:07:02,681 --> 00:07:03,515 O kimdi? 62 00:07:05,284 --> 00:07:06,118 Nereye gitti? 63 00:07:10,856 --> 00:07:13,525 (telefon araması) 64 00:07:16,361 --> 00:07:18,931 (telefon çalıyor) 65 00:07:18,931 --> 00:07:20,265 Merhaba anne, benim. 66 00:07:21,767 --> 00:07:22,968 Beni arabada ara 67 00:07:22,968 --> 00:07:25,337 555-0202. 68 00:07:26,839 --> 00:07:28,073 Seni seviyorum. 69 00:07:28,073 --> 00:07:30,242 - Gerçekten hızlı sürmek istiyorsanız 70 00:07:30,242 --> 00:07:32,177 Lincoln'ü aşağı sür, 71 00:07:32,177 --> 00:07:33,879 Mission Road'da dur 72 00:07:34,880 --> 00:07:36,181 ve bekle. 73 00:07:36,181 --> 00:07:39,084 Ah o gerçek miydi yoksa onu ben mi uydurdum? 74 00:07:39,084 --> 00:07:39,918 O gerçek miydi 75 00:07:41,186 --> 00:07:42,254 Yoksa onu ben mi uydurdum? 76 00:07:43,856 --> 00:07:47,025 (geminin düdüğü çalıyor) 77 00:07:53,799 --> 00:07:56,568 (kuş çığlığı) 78 00:07:59,972 --> 00:08:02,574 (telefon çalıyor) 79 00:08:07,145 --> 00:08:09,114 [Telefondaki Adam] Yüksek topuklu ayakkabı giyiyorsun. 80 00:08:09,114 --> 00:08:10,516 çıkar onları. 81 00:08:10,516 --> 00:08:12,351 Yüksek topuklu ayakkabılarla araba kullanamazsınız. 82 00:08:12,351 --> 00:08:13,919 Pedalı hissetmiyorsunuz. 83 00:08:13,919 --> 00:08:14,753 - Ne? 84 00:08:14,753 --> 00:08:16,154 (caz korno müziği) 85 00:08:16,154 --> 00:08:17,289 [Telefondaki Adam] Beni duydun. 86 00:08:19,458 --> 00:08:20,659 Çıkar onları şimdi. 87 00:08:40,546 --> 00:08:42,080 Arabanızı vitese takın 88 00:08:42,080 --> 00:08:43,882 ve Kuzey'i Kanyon'a doğru sürün. 89 00:08:45,217 --> 00:08:46,285 - Sen kimsin? 90 00:08:47,319 --> 00:08:48,820 - İlk turdan çıkmak 91 00:08:50,322 --> 00:08:51,557 Yerleştirmeni istiyorum. 92 00:08:53,191 --> 00:08:55,194 - Oyun nedir? 93 00:08:55,194 --> 00:08:56,428 - Hız, 94 00:08:56,428 --> 00:08:57,262 güç, 95 00:08:59,031 --> 00:09:00,365 kontrol. 96 00:09:00,365 --> 00:09:02,868 (piyano müziği) 97 00:09:11,510 --> 00:09:12,911 - Eğer para için araba kullanıyorsak 98 00:09:14,046 --> 00:09:15,814 cebinde para olsa iyi olur 99 00:09:16,715 --> 00:09:18,283 Çünkü çek kabul etmiyorum. 100 00:09:19,751 --> 00:09:22,054 - Sırf paran var diye düşünüyorsun 101 00:09:22,054 --> 00:09:24,089 bu sana o makineyi kullanma hakkını mı veriyor? 102 00:09:25,090 --> 00:09:26,358 Bunu sana kim verdi? 103 00:09:26,358 --> 00:09:27,759 Erkek arkadaşın mı? 104 00:09:27,759 --> 00:09:28,594 Baban mı? 105 00:09:30,395 --> 00:09:32,197 - Bana ait. 106 00:09:33,232 --> 00:09:34,933 benim param 107 00:09:34,933 --> 00:09:36,835 arabam. 108 00:09:36,835 --> 00:09:40,005 (arabalar hızlanıyor) 109 00:09:40,005 --> 00:09:42,841 (lastikler gıcırdıyor) 110 00:10:10,569 --> 00:10:11,870 - Geri çekil! 111 00:10:11,870 --> 00:10:13,372 Beni zorluyorsun! 112 00:10:14,940 --> 00:10:16,708 - Sınırlarının ötesinde mi? 113 00:10:16,708 --> 00:10:19,344 - Lanet olsun kelimeleri sana bir şey ifade ediyor mu? 114 00:10:22,948 --> 00:10:25,884 - Kontrol istiyorsanız kontrolü ele alın. 115 00:10:31,523 --> 00:10:33,959 (kamyon kornası çalar) 116 00:10:33,959 --> 00:10:34,860 - Geri çekilin. 117 00:10:35,761 --> 00:10:36,561 Geri çekil! 118 00:10:40,198 --> 00:10:41,033 Geri çekil! 119 00:10:41,033 --> 00:10:42,534 - Neden yapayım ki? 120 00:10:42,534 --> 00:10:45,637 Kamyonların tüm otoyolu kaplamasından bıktım. 121 00:10:45,637 --> 00:10:46,638 - Ona yer açın! 122 00:10:46,638 --> 00:10:48,473 - Sen seç. 123 00:10:48,473 --> 00:10:49,608 Sol mu sağ mı? 124 00:10:50,809 --> 00:10:53,145 - Beni çok korkutuyorsun! 125 00:10:53,145 --> 00:10:54,379 - Sağa mı sola mı, kahretsin? 126 00:10:54,379 --> 00:10:55,213 - Sağ! 127 00:10:55,213 --> 00:10:56,515 (lastikler gıcırdıyor) 128 00:10:56,515 --> 00:10:59,051 (korna çalıyor) 129 00:11:03,622 --> 00:11:04,790 Lanet olası! 130 00:11:06,458 --> 00:11:07,793 - Kırmızı çizgi, 131 00:11:07,793 --> 00:11:08,627 bu zaman, 132 00:11:08,627 --> 00:11:09,728 burası! 133 00:11:09,728 --> 00:11:11,129 Burada bizden başka kimse yok. 134 00:11:12,998 --> 00:11:14,199 Gösterge panelinin altına ulaşın. 135 00:11:15,634 --> 00:11:17,602 Ne hissediyorsun? 136 00:11:17,602 --> 00:11:18,437 Sıcak mı? 137 00:11:21,373 --> 00:11:23,108 - Evet, evet! 138 00:11:23,108 --> 00:11:23,942 - Ne kadar sıcak? 139 00:11:27,279 --> 00:11:28,547 - Sıcak! 140 00:11:28,547 --> 00:11:30,215 - Motoru düşün. 141 00:11:31,349 --> 00:11:32,984 Valfleri, pistonları düşünün. 142 00:11:35,353 --> 00:11:37,122 payandalar. 143 00:11:37,122 --> 00:11:39,725 Motorun içine sıçrayan yağı düşünün. 144 00:11:41,359 --> 00:11:42,861 Ne kadar hızlı gidiyoruz? 145 00:11:42,861 --> 00:11:44,529 Hisset! 146 00:11:44,529 --> 00:11:45,363 Giderken çağırın! 147 00:11:45,363 --> 00:11:47,966 Ne kadar hızlı gidiyoruz? 148 00:11:47,966 --> 00:11:48,767 - 90 149 00:12:03,615 --> 00:12:05,083 - 140 150 00:12:05,083 --> 00:12:05,917 - Evet! 151 00:12:07,285 --> 00:12:08,120 - Sen delisin! 152 00:12:09,654 --> 00:12:11,189 - Bir numaralı kural. 153 00:12:11,189 --> 00:12:13,325 Zirveye ulaştığınızda asla geri adım atmayın. 154 00:12:13,325 --> 00:12:14,159 - Asla! 155 00:12:15,327 --> 00:12:17,462 - İleride bir polis var, ona haber ver. 156 00:12:17,462 --> 00:12:19,598 - Ona vuracağım. 157 00:12:19,598 --> 00:12:20,632 - Hayır yapmayacaksın. 158 00:12:20,632 --> 00:12:21,633 - Evet yapacağım! 159 00:12:21,633 --> 00:12:23,602 - Hayır yapmayacaksın! 160 00:12:23,602 --> 00:12:26,371 (ritmik müzik) 161 00:12:35,046 --> 00:12:38,650 (çakıl çatırdaması) 162 00:12:38,650 --> 00:12:41,553 (araba hızlanıyor) 163 00:12:49,361 --> 00:12:52,330 (motor püskürmesi) 164 00:13:00,672 --> 00:13:03,942 (telefon bip sesi) 165 00:13:03,942 --> 00:13:05,644 Al şunu. 166 00:13:05,644 --> 00:13:06,611 Kim olduğunu görün. 167 00:13:09,481 --> 00:13:10,882 - [Anne] Claudia mı? 168 00:13:10,882 --> 00:13:11,817 - Merhaba anne. 169 00:13:11,817 --> 00:13:12,851 - [Anne] Seni aramayı denedim. 170 00:13:12,851 --> 00:13:14,719 - Hayır, evde olmadığımı biliyorum. 171 00:13:14,719 --> 00:13:16,588 Çalışıyordum, bütün gece çalışıyordum. 172 00:13:16,588 --> 00:13:18,190 -[Anne] Hepimiz buradayız, bekliyoruz. 173 00:13:18,190 --> 00:13:19,658 Dan sinirlenmeye başladı. 174 00:13:19,658 --> 00:13:21,726 - Orada olacağım, bensiz başla. 175 00:13:21,726 --> 00:13:22,794 - [Anne] Claudia! 176 00:13:22,794 --> 00:13:24,429 - Bensiz başla. 177 00:13:24,429 --> 00:13:25,797 - [Anne] Delirme! 178 00:13:30,001 --> 00:13:31,503 Seni seviyorum. 179 00:13:31,503 --> 00:13:33,004 - Ben de seni seviyorum. 180 00:13:33,004 --> 00:13:35,440 (korna müziği) 181 00:13:41,012 --> 00:13:42,447 - O kimdi? 182 00:13:44,015 --> 00:13:44,816 - Annem. 183 00:13:47,052 --> 00:13:48,720 - Ne istiyordu? 184 00:13:48,720 --> 00:13:50,222 - Ona yolda olduğumu söyledim. 185 00:13:51,089 --> 00:13:52,224 - Nereye gidiyorsun? 186 00:13:52,224 --> 00:13:53,925 - Kiliseye! 187 00:13:53,925 --> 00:13:54,993 Düğün provası, 188 00:13:54,993 --> 00:13:56,862 Pazar günü evleniyorum. 189 00:13:56,862 --> 00:13:57,796 - Onu seviyor musun? 190 00:13:57,796 --> 00:13:59,498 - Bilmiyorum. 191 00:13:59,498 --> 00:14:01,199 - Annen, ona yakın mısın? 192 00:14:01,199 --> 00:14:03,101 - Çok. 193 00:14:03,101 --> 00:14:03,935 - Ben de. 194 00:14:04,870 --> 00:14:06,738 Benim için endişeleniyor ama 195 00:14:06,738 --> 00:14:08,740 benim kadar hızlı sürüyorum. 196 00:14:10,041 --> 00:14:13,245 Peki ya annen, senin için endişeleniyor mu? 197 00:14:13,245 --> 00:14:15,914 - Doğru yemediğimden endişeleniyor. 198 00:14:15,914 --> 00:14:19,117 yeterince uyumadığımı, çok çalıştığımı. 199 00:14:19,117 --> 00:14:21,620 Bu kadar hızlı sürdüğümü bilmiyor. 200 00:14:21,620 --> 00:14:22,454 - Zor. 201 00:14:23,655 --> 00:14:25,757 Bilmedikleri şey sana zarar vermez değil mi? 202 00:14:28,393 --> 00:14:30,061 - Sağ. 203 00:14:30,061 --> 00:14:31,863 - Eğer gerçekten endişelenmemelerini istiyorsan 204 00:14:31,863 --> 00:14:33,698 Bilmedikleri şey ise sola dönün. 205 00:14:37,502 --> 00:14:38,336 Şimdi. 206 00:14:44,676 --> 00:14:46,945 (davul çalmak) 207 00:14:58,690 --> 00:15:01,626 (arabalar hızlanıyor) 208 00:15:07,666 --> 00:15:09,367 - [Adam] Hiç bir seksen yaptın mı? 209 00:15:09,367 --> 00:15:10,669 - [Claudia] Asla. 210 00:15:10,669 --> 00:15:12,704 - [Adam ister misin? 211 00:15:12,704 --> 00:15:14,673 -[Claudia] Evet. 212 00:15:14,673 --> 00:15:16,074 - [Adam] Seni duyamıyorum! 213 00:15:16,074 --> 00:15:17,409 - [Claudia] Evet! 214 00:15:18,610 --> 00:15:20,845 (davul çalmak) 215 00:15:32,090 --> 00:15:32,891 - [Adam] Dışarı çık. 216 00:15:39,831 --> 00:15:40,765 Bunu izle. 217 00:15:45,003 --> 00:15:46,972 - Ve bu adam hayatıma giriyor. 218 00:16:00,852 --> 00:16:03,254 Beni itmeye, itmeye başladı. 219 00:16:09,961 --> 00:16:12,430 Nereye dönsem onu ​​görebiliyorum. 220 00:16:18,803 --> 00:16:20,505 Tam kontrolüm altında olduğunu düşündüğüm anda 221 00:16:20,505 --> 00:16:22,941 beni itmeye, itmeye başladı. 222 00:16:30,248 --> 00:16:33,451 Korku, Tanrım, tadını alabiliyordum. 223 00:16:33,451 --> 00:16:34,285 Benim tarafımdan çalıştır. 224 00:16:35,153 --> 00:16:35,987 - Kolay. 225 00:16:37,088 --> 00:16:38,590 Doğruca huey'e doğru ilerleyin, 226 00:16:38,590 --> 00:16:40,492 ondan yaklaşık yüz metre uzakta 227 00:16:40,492 --> 00:16:41,993 el frenini çekin, 228 00:16:41,993 --> 00:16:44,562 direksiyon sağa doğru sert. 229 00:16:44,562 --> 00:16:45,630 - Başarısızlık korkusu. 230 00:16:48,099 --> 00:16:50,468 - [Adam] Bırakın gerisini araba halletsin. 231 00:16:50,468 --> 00:16:52,103 - Aptal olma korkusu. 232 00:16:52,103 --> 00:16:52,937 - [Adam] Anladın mı? 233 00:16:54,105 --> 00:16:55,173 - Acil durum freni, 234 00:16:56,408 --> 00:16:57,242 çok doğru. 235 00:17:00,011 --> 00:17:02,514 Düşme, boğulma, uçma korkusu. 236 00:17:14,325 --> 00:17:15,960 Daha uzağa, daha hızlı. 237 00:17:15,960 --> 00:17:18,963 (caz korno müziği) 238 00:17:26,671 --> 00:17:30,341 Beni itmeye ve itmeye devam etti. 239 00:17:30,341 --> 00:17:32,177 (lastikler gıcırdıyor) 240 00:17:32,177 --> 00:17:34,546 (araba hızlanıyor) 241 00:17:34,546 --> 00:17:36,781 Daha sert sür, daha hızlı sür. 242 00:17:40,852 --> 00:17:42,253 Her zaman çok korkuyorsun. 243 00:17:44,589 --> 00:17:47,692 Acil durum freni, hemen hemen. 244 00:17:47,692 --> 00:17:49,027 Her zaman çok çekingen. 245 00:17:57,068 --> 00:17:59,237 (nefes verir) 246 00:18:20,358 --> 00:18:23,461 Beni rahat bırak. 247 00:18:25,163 --> 00:18:27,098 - [Adam] Tekrar dene. 248 00:18:27,098 --> 00:18:30,702 - Kim olduğunu bile bilmiyorum! 249 00:18:33,104 --> 00:18:35,273 (nefes verir) 250 00:18:48,987 --> 00:18:49,954 - Bu doğru değil. 251 00:18:51,523 --> 00:18:52,824 Birbirimiz hakkında her şeyi biliyoruz 252 00:18:52,824 --> 00:18:54,459 bilmemiz gerekecek. 253 00:18:57,095 --> 00:18:58,029 Gözlerini kapat. 254 00:19:00,198 --> 00:19:02,333 Kapat gözlerini. 255 00:19:06,971 --> 00:19:08,840 Motoru teninizde hissedin. 256 00:19:10,308 --> 00:19:12,010 420 at, 257 00:19:14,479 --> 00:19:15,446 onları hissedebiliyor musun? 258 00:19:17,916 --> 00:19:19,851 Onları hissedebiliyor musun? 259 00:19:21,319 --> 00:19:22,153 - Evet. 260 00:19:29,427 --> 00:19:31,863 - Bazen insanları bir araya getiren şeyin ne olduğunu merak ediyorum. 261 00:19:34,666 --> 00:19:38,469 Bazı insanlar geçmiş yaşamlara inanır, 262 00:19:38,469 --> 00:19:39,737 reenkarnasyon, 263 00:19:40,572 --> 00:19:41,439 kader. 264 00:19:42,874 --> 00:19:44,609 Böyle şeylere inanır mısın? 265 00:19:45,810 --> 00:19:47,245 - Hayır. 266 00:19:47,245 --> 00:19:49,747 (piyano müziği) 267 00:19:52,517 --> 00:19:53,351 - Peki, 268 00:19:54,752 --> 00:19:57,155 Eminim oturup konuşsaydık 269 00:19:57,155 --> 00:20:00,258 hızdan çok daha fazla ortak noktamızın olduğunu keşfederdik. 270 00:20:03,394 --> 00:20:05,964 Yani, (kıkırdar) 271 00:20:05,964 --> 00:20:06,798 işte buradayız, 272 00:20:08,600 --> 00:20:09,434 bütün gece ayakta. 273 00:20:11,703 --> 00:20:12,937 uyuyamıyorum 274 00:20:15,340 --> 00:20:16,174 uyuyamazsın. 275 00:20:19,410 --> 00:20:20,678 Uyuyamazsın değil mi? 276 00:20:24,849 --> 00:20:25,717 Bana cevap ver. 277 00:20:27,852 --> 00:20:28,686 - Hayır. 278 00:20:34,025 --> 00:20:35,360 - [Adam] Beşte, 279 00:20:38,296 --> 00:20:39,597 tekrar deneyeceğiz. 280 00:20:54,646 --> 00:20:55,446 Bir, 281 00:20:58,182 --> 00:20:59,250 parmaklarını ıslat 282 00:21:01,386 --> 00:21:02,654 ve onları alçakgönüllü bir şekilde çalıştırın 283 00:21:02,654 --> 00:21:04,989 uyluğunuzun iç kısmına doğru. 284 00:21:25,576 --> 00:21:27,011 iki, 285 00:21:27,011 --> 00:21:28,713 derin bir nefes al 286 00:21:28,713 --> 00:21:30,548 ve yavaşça bırak. 287 00:21:37,622 --> 00:21:39,957 - (nefes verir) 288 00:21:41,025 --> 00:21:41,859 - Üç, 289 00:21:43,027 --> 00:21:45,997 avucunuzun içini yavaşça öpün. 290 00:22:01,112 --> 00:22:02,380 Dört, 291 00:22:02,380 --> 00:22:05,850 o öpücüğü vites kolunun etrafına sıkıca sarın. 292 00:22:10,521 --> 00:22:11,356 Beş, 293 00:22:12,924 --> 00:22:15,026 Bir mil uzunluğunda zorlu bir yolum var. 294 00:22:15,026 --> 00:22:15,993 (motor çalışır) 295 00:22:15,993 --> 00:22:17,128 (lastikler gıcırdıyor) 296 00:22:17,128 --> 00:22:20,031 (araba hızlanıyor) 297 00:22:22,133 --> 00:22:24,702 - [Claudia] Acil durum freni, hemen sağa! 298 00:22:24,702 --> 00:22:25,636 (lastikler gıcırdıyor) 299 00:22:25,636 --> 00:22:27,905 (davul çalmak) 300 00:22:29,173 --> 00:22:31,342 - [Claudia] Lanet olası! 301 00:23:08,513 --> 00:23:09,747 - Ne yapıyorsun sen? 302 00:23:09,747 --> 00:23:11,582 - Beni takip etmeni istemiyorum. 303 00:23:11,582 --> 00:23:12,417 - Neden? 304 00:23:12,417 --> 00:23:13,251 - İsim yok. 305 00:23:13,251 --> 00:23:14,986 Geçmiş yok, gelecek yok. 306 00:23:14,986 --> 00:23:16,687 Peşimden gelmeyeceğine dair bana söz ver. 307 00:23:16,687 --> 00:23:17,555 - baloya gidiyorum 308 00:23:17,555 --> 00:23:18,756 - Otur şunu! 309 00:23:18,756 --> 00:23:19,557 - Sana söz veriyorum peşinden gelmeyeceğim. 310 00:23:19,557 --> 00:23:21,926 - O halde bana yardım et Tanrım! 311 00:23:21,926 --> 00:23:26,931 - (kıkırdayarak) O halde bana yardım et Tanrım. 312 00:23:32,703 --> 00:23:35,606 (caz korno müziği) 313 00:23:40,812 --> 00:23:45,817 - O gerçek mi, yoksa ben mi uyduruyorum? 314 00:24:08,840 --> 00:24:11,442 Beni öperken, bana dokunurken bile, 315 00:24:11,442 --> 00:24:16,447 o gerçek miydi yoksa ben mi uydurdum? 316 00:24:34,565 --> 00:24:37,335 O gerçek miydi yoksa onu ben mi uydurdum? 317 00:24:50,214 --> 00:24:51,582 O içime girdiğinde bile 318 00:24:51,582 --> 00:24:56,587 o gerçek miydi yoksa ben mi uydurdum? 319 00:24:57,588 --> 00:24:58,589 Gerçek miydi? 320 00:25:01,325 --> 00:25:02,994 Yoksa uydurdum mu? 321 00:25:04,095 --> 00:25:07,031 (kanatları çırpıyor) 322 00:25:17,508 --> 00:25:19,243 - Peki ne düşünüyorsun Kırmızı Ayakkabılar? 323 00:25:19,243 --> 00:25:20,478 O bir sapık mıydı? 324 00:25:21,479 --> 00:25:22,647 O bir fantezi miydi? 325 00:25:23,814 --> 00:25:26,551 Yoksa onu ben mi uydurdum? 326 00:25:26,551 --> 00:25:27,952 Ne soru, değil mi Stella? 327 00:25:30,021 --> 00:25:30,888 derdim ki, 328 00:25:32,256 --> 00:25:34,325 bu hayatta bir kez yaşanacak bir deneyimdi. 329 00:25:38,596 --> 00:25:39,931 Peki ya düğün? 330 00:25:41,132 --> 00:25:44,001 bu gerçek miydi yoksa bunu uydurdu mu? 331 00:25:45,670 --> 00:25:47,171 Bilmiyorum. 332 00:25:47,171 --> 00:25:50,074 (caz korno müziği)